VII. LA HISPANIZACIÓN DE LA ÉPICA CAROLINGIA: EL RONCESVALLES

No a la Ley Sinde-Wert

Se muestran los artículos pertenecientes al tema VII. LA HISPANIZACIÓN DE LA ÉPICA CAROLINGIA: EL RONCESVALLES.

50.- 2. IMPORTANCIA DEL MANUSCRITO DE PAMPLONA

2. IMPORTANCIA DEL MANUSCRITO DE PAMPLONA

------A pesar de la reducida extensión del fragmento llegado hasta nosotros, su aparición en 1917 puso en manos de la crítica un conjunto de datos suficiente para poder caracterizar la gesta en ellos representada y sacar conclusiones irrefutables acerca de la epopeya carolingia que se cultivó al Sur de los Pirineos.

a. La hispanización formal de la gesta francesa.

------2.1. La utilización de la lengua castellana para el tema de Roncesvalles muestra, ante todo, que la epopeya de tema francés llegó en la Península a ser cantada y escrita en la lengua de l

... (... continúa)

Etiquetas: Roncesvalles, Épica, manuscrito, Pamplona, Diego+Catalán, Carlomagno, Roldán, España

29/09/2009 12:16. Autor Diego Catalán enlace permanente. VII. LA HISPANIZACIÓN DE LA ÉPICA CAROLINGIA: EL RONCESVALLES No hay comentarios. Comentar.

49.- 1. EL FRAGMENTO MANUSCRITO DE PAMPLONA

VII LA HISPANIZACIÓN DE LA ÉPICA CAROLINGIA: EL RONCESVALLES

1. EL FRAGMENTO MANUSCRITO DE PAMPLONA

------1.1. Gracias a un archivero-bibliotecario de Pamplona, que se fabricó una bolsa con dos folios de pergamino ya escritos 1, han llegado hasta nuestros días cien versos de un texto poético romance en lengua española sobre Roncesvalles. Esos cien versos transcritos en esos dos folios, versos intencionalmente conservados, es todo lo que la incuria del homo hispanicus de tiempos posteriores dejó sobrevivir de

... (... continúa)

Etiquetas: Diego+Catalán, épica, Manuscrito, Pamplona, España, Roncesvalles, mester, juglaría, gesta

28/09/2009 23:11. Autor Diego Catalán enlace permanente. VII. LA HISPANIZACIÓN DE LA ÉPICA CAROLINGIA: EL RONCESVALLES No hay comentarios. Comentar.

Obras de Diego Catalán

Libros publicados bajo licencia creative commons, (permiso de copia y reproducción libre y gratuita, siempre y cuando se reconozca la autoría, no se haga con fines comerciales, y se transmita en las mismas condiciones):

Esta edición se lleva a cabo por un grupo de ciudadanos partidarios de la cultura libre, sin canon, ni canonjías, ni derechos de autor, que trabajan sin ánimo de lucro, secundando este proyecto iniciado por Diego Catalán.