Blogia
Obras de Diego Catalán

ÍNDICE DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (Y CLAVE DE SIGLAS)

ÍNDICE DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (Y CLAVE DE SIGLAS)

 

’Abbās, I. (ed.), Ibn Idārī, al-Bayān al mugrib, IV, Beirut, 1983: I, n. 12. 

Álamo, J. del, Colección diplomática de San Juan de Oña (822-1247), 2 vols., Madrid, 1950 [citado: Oña]: II, nn. 37, 79, 84-86, 92, 93; III, nn. 36, 96. 

AEM = Anuario de Estudios Medievales.

Allouche, I. S. (ed.), Al- Ḥulal al-Mawchiyya, Rabat, 1936: III, n. 31. 

Alonso, A., «Dios, ¡qué buen vassallo, sí oviesse buen señore», RFE, VI (1944), 187-191: IV, n. 67.

Amador de los Ríos, J., Historia crítica de la literatura española, Madrid: J. Rodríguez,  1863: VI, n. 5.

Arco, R. del, «Dos infantes de Navarra señores de Monzón», Príncipe de Viana, X (1949),  249-274: II, n. 67; IV, n. 123.

Huesca en el siglo XII, Huesca, 1921: II, n. 51.

Armistead, S. G., «A Lost Version of the Cantar de gesta de las Mocedades de Rodrigo in the Second Redaction of Rodríguez de Almela’s Compendio historial», University of California Publications in Modern Philology, XXXVIII (4), 1963, 299-336: VI.e (241), n. 17.

— «Cantares de gesta y crónicas alfonsíes: ‘Mas a grand ondra tornaremos a Castiella’», en Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Berlin (1986), Frankfurt am Main: Vervuert Verlag, 1989, pp. 177-185: V, n. 112.

La gesta de las «Mocedades de Rodrigo». Reflections of a Lost Epic Poem in the «Crónica de los reyes de Castilla» and the «Crónica general de 1344», Ph. D. Thesis, Princeton, 1955 (inéd.): VI.c (234), n. 9, e (241), n. 17, f (244), n. 18. 

La tradición épica de las Mocedades de Rodrigo, Salamanca: Universidad, 2000: VI.c (234), n. 9, d (236, 238), nn. 11, 12, 15, e (241), n. 17, f  (244), n. 18, g (249, 251), nn. 20, 21. 

— «Mas a grand ondra». Vide: «Cantares de gesta y crónicas...». 

— «The Earliest Historiographic References to the Mocedades de Rodrigo», en Estudios literarios de hispanistas norteamericanos dedicados a Helmut Hatzfeld con motivo de su 80 aniversario, ed. J. M. Solà-Solè, A. Crisafulli, B. Damiani, Barcelona: Hispam, 1974, pp. 25-34: VI.d (236), nn. 11, 12.

— «The Enamored Doña Urraca in Chronicles and Balladry», RPh, XI (1957-58), 26-29: VI.d (236, 238), nn. 11, 15.

— «The Initial Verses of the Cantar de Mio Cid», LCo, XII (1984), 178-186: IV, nn. 102,  103.

— «The Structure of the Refundición de las Mocedades de Rodrigo», RPh, XVII (1953-64), 338-345: VI.c (234), n. 9, e (241), n. 17, f (244), n. 18, g (249, 251), nn. 20, 21. 

Azevedo, Rui Pinto de, Documentos medievais portugueses. Documentos régios, vol. I, t. II, Lisboa, 1962: III, n. 38; IV, n. 7. 

Babbitt, Th., [CVR Latin Sources=] «La Crónica de Veinte Reyes». A Comparison with the Text of the «Primera Crónica General» and a Study of the Principal Latin Sources, New Haven, 1936: V.a (181), nn. 8, 122.

— [«Once Reyes» =] «Observations on the Crónica de Once Reyes», HR, II (1934), 202-216: V.a (181), nn. 8, 127.

—«Twelf-Century Epic Forms in Fourteenth-Century Chronicles», RR, XXVI (1935), 128-136: V.a (181), nn. 8, 127.

Badia [i] Margarit, A., «Dos tipos de lengua cara a cara», en Studia Philologica. Homenaje ofrecido a Damaso Alonso, I, Madrid: Gredos, 1960, pp. 115-139: V, n. 98.

Balaguer, F., «La Chronica Adefonsi Imperatoris y la elevación de Ramiro II al trono aragonés», EEMCA, VI (1956), 7-40: III, n. 114. 

Balparda, G. de [Hist. crit. =] Historia crítica de Vizcaya y de sus fueros, Madrid, 1924: II, nn. 81, 90, 95.

Barrau-Dihigo, L., «Chartes de l’église de Valpuesta du IXe au XIe siècle», RHi, VII (1900), 273-389 [citado «Valpuesta»]: II, n. 97.

Barton, S. The Aristocracy in Twelfth-Century León and Castile, Cambridge: Univ.  Press, 1997: III, nn. 36, 127; IV, n. 111.

Bello, A., La gesta de Mio Cid, Santiago de Chile, 1881: V, n. 100. 

Obras completas (1881-1893): IV.b (129), n. 20.

Benaboud, M. y Mackay, A., «The Authenticity of Alfonso VI’s Letter to Yūsuf b. Tašufīn», Al-Andalus, XLIII (1978), 233-237: IV, n. 60.

Berganza, fr. F. de, Antigüedades de España, I y II, Madrid, 1719, 1721: III, n. 79. 

BHi = Bulletin Hispanique.

BHS = Bulletin of Hispanic Studies.

BICC = Boletín del Instituto Caro y Cuervo. 

Bishko, J. B. [«Fernando I and Cluny» =] «Fernando I and the Origins of the Leonse-Castilian Alliance with Cluny», CHE, XLVII-XLVIII (1968), 31-135, XLIX-L (1969), 50-116: II, n. 45; IV, n. 59.

Studies in Medieval Spanish Frontier History, London: Variorum Reprints, 1980: IV,  nn. 59, 62.

Blázquez, A., «Pelayo de Oviedo y el Silense», RABM3, XVIII (1908), 187-203: Ap. II (281), n. 1.

Bofarull, F. de, ed., «Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón» [CODOIN-Aragón], VIII: III, n. 75.

Bosch-Vilá, J., Albarracín musulmán, Teruel, 1950: III, n. 23; IV, n. 79. 

BRAE = Boletín de la (Real) Academia Española. 

BRAH = Boletín de la (Real) Academia de la Historia. 

Brancaforte, B., Las «Metamorfosis» y las «Heroidas» de Ovidio en la «General Estoria» de Alfonso el Sabio, Madison: Hispanic Seminar of Medieval Studies, 1990: I, n. 1.

[Burgos] Vide: Serrano, L., Cartulario de la Catedral de Burgos.

Cabanes, M. D., Crónica latina de los Reyes de Castilla, Valencia,  1964: II, n. 66.

Canal Sánchez Pagin, J. M., «Don Pedro Fernández, primer maestre de la Orden militar de Santiago. Su familia, su vida», AEM, XIV (1984), 33-71: III, n. 36.

Cantera, F., Fuero de Miranda de Ebro, Madrid, 1945: III, n. 33. 

Catalán, Diego, «Crónicas generales y cantares de gesta. El Mio Cid de Alfonso X y el del Pseudo Ben-Alfaraŷ», HR, XXXI (1963), 195-215 y 291-306 [citado: «El Mio Cid de Alf. X»]: Pres. (8); II, n. 18; III, nn. 46, 125; IV, n. 102; reed. en el cap. V del presente libro (pp. 179-224).

De Alfonso X al Conde de Barcelos. Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal, Madrid: S.M.P., 1962: II, nn. 19, 70; V.a (182), nn. 12-15, 19-28, 31-34, 47. 

De la silva textual al taller historiográfico alfonsí. Códices, crónicas, versiones y cuadernos de trabajo, «FCHE» IX, Madrid: F.R.M.P. y U.A.M., 1997: V, nn. 4, 10, 12, 19, 21, 22, 25, 26, 31, 81; VI.b (228). 

— «De Nájera a Salobreña. Notas lingüísticas e históricas sobre un reino en estado latente», en Studia Hispanica in honorem R. Lapesa, Madrid: S.M.P. y Ed. Gredos, vol. III, 1975, pp. 97-121: Pres. (8); I, nn. 32, 41; parcialmente reproducido en el cap. III del presente libro (pp. 89-121); IV, nn. 73-79, 88; V, n. 134.

— «DJM ante el modelo alfonsí» = «Don Juan Manuel ante el modelo alfonsí: el testimonio de la Crónica abreviada», en Juan Manuel Studies, ed. I. Macpherson, London: Tamesis, 1977, 17-51: V, n. 34.

El español. Orígenes de su diversidad, Madrid: Paraninfo, 1989: Pres (8); II, n. 6; III,  n. 7.

— «El Mio Cid de Alfonso X» (1963): Vide «Crónicas generales y cantares de gesta...»

— «El Mio Cid. Nueva lectura de su intencionalidad política», en Symbolae Ludovico Mitxelena..., Vitoria/Salamanca: Universidad del País Vasco, 1985, pp. 807-819: Pres. (8); Nueva ed. con notas en el cap. IV del presente libro (pp. 123-178).

— «El Mio Cid y su intencionalidad histórica (versión anotada)», en Oral Tradition and Hispanic Literature. Essays in Honor of Samuel G. Armistead, Ed. M. M. Caspi, New York/London: Garland Publ., 1995, pp. 111-162: Pres. (8); Reed. en el cap. IV del presente libro (pp. 123-178); V, n. 63.

— «El taller alfonsí» = «El taller historiográfico alfonsí. Métodos y problemas en el trabajo compilatorio», Ro, LXXXIV (1963), 354-375: V, nn. 12, 45.

— «El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los godos del siglo XV», en Estudios dedicados a James Homer Herriott, Madison: Universidad de Wisconsin, 1966, pp. 9-102: II, n. 73.

La épica española. Nueva documentación y nueva evaluación, Madrid: F.R.M.P. y  U.C.M., 2000: I, nn. 17, 23, 26, 33, 36, 42; II, nn. 65, 73; IV, 103; V, nn. 35, 83; VI, n. 22; VII. Epil. (275); Ap. III, n. 5.

La Estoria de España de Alfonso X. Creación y evolución, Madrid: F.R.M.P. y U.A.M., 1992: Pres (8); I, nn. 39, 40; II, nn. 18, 73, 100; III, n. 125; IV, nn. 5, 13, 102; V, nn. 12, 14, 31, 34. 

— «La historia nacional ante el Cid». (Hay publicada una versión malamente deturpada por el editor desautorizada por mí, en El Cid. Poema e Historia, ed. C. Hernández Alonso, Burgos: Ayuntamiento, 2000, pp. 105-114, con el título «Las Crónicas Generales y el Poema de Mio Cid»): Pres (9); VII (passim).

— «La pronunciación [ihante], por /iffante/ en la Rioja del siglo XI. Anotaciones a una observación dialectológica de un historiador árabe», RPh, XXI (1967-68), 410-435: II, n. 6; III, n. 7.

—«Monarquía aristocrática y manipulación de las fuentes: Rodrigo en la Crónica de Castilla. El fin del modelo historiográfico alfonsí», en La historia alfonsí: el modelo y sus destinos (siglos XIII-XV), Madrid: Casa de Velázquez, 2000, pp. 75-94: Pres. (9); reed. en el cap. VI del presente libro (pp. 225-254).

—«Poesía y novela en la historiografía castellana de los siglos XIII y XIV», en Mélanges offerts à Rita Lejeune, Gembloux: Duculot, 1969: IV, n. 13.

— «Realidad histórica y leyenda en la figura del Cid», en La España del Cid. Ciclo de conferencia en conmemoración del novecientos aniversario de la muerte de Rodrigo Díaz..., Madrid: F.R.M.P., R.A.H., F.R.A., 2001, pp. 23-53: Pres. (7); reed. en el cap. I del presente libro (pp. 11-45).

— «Sobre el “ihante” que quemó la mezquita de Elvira y la crisis de Navarra en el siglo XI», Al-Andalus, XXXI (1966), 209-235: Pres (7); reed. en el cap. II del presente libro (pp. 47-87), n. 57; III, nn. 1, 8, 9, 13, 46; IV, n. 61; V, nn. 123, 129.

Catalán, D. y Andrés, M. S. de, Crón. 1344 = Crónica de 1344 que ordenó el Conde de Barcelos don Pedro Alfonso, Madrid: S.M.P., 1970: III, n. 4; V, n. 127.

Catalán D. y Jerez, E., Rodericus Toletanus y la Historiografía romance: I, n. 35; III, n. 133.

«CChCM»: «Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis». 

C.E.H. = Centro de Estudios Históricos.

Charlo Brea, L., ed., «Chronica latina regum Castellae», en L. Charlo Brea, et alii, Chronica Hispana saeculi XIII, «CchCM», LXXIII, Turnhout: Brepols, 1997, pp. 7-118: II,  n. 66.

CHE = Cuadernos de Historia de España. 

Cintra, L. F. Lindley, Crón. 1344 = Crónica geral de Espanha de 1344. Edição crítica do texto português, I, Lisboa: Academia Portuguesa da História, 1951: V.a (181, 182, 189), nn. 7, 9, 10, 16, 74, d (205), nn. 82, 87, 90-92, 127; VI.b (227), n. 1, d (238), n. 15. 

Cirot, G., «La Chronique léonaise (Ms A 189 et G 1 de la Real Academia de la Historia)», BHi XIII (1911), 133-156: II, n. 101.

— «Une Chronique latine inédite des Rois de Castille jusqu’en 1236», BHi, XIV (1912), XV (1913): II, n. 66.

— «Une Chronique léonaise inédite», BHi (1909), 259-282: II, nn. 16, 17; Ap. II (281), n. 2.

CLHM = Cahiers de Linguistique Hyspanique Médiévale. Cooper, L., El Liber Regum, Zaragoza, 1960: II, n. 65; IV, n. 124.

Corominas, P., El sentimiento de la riqueza en Castilla. Madrid: Residencia de Estudiantes, 1917: IV, n. 37. 

Obra completa en castellano. Recopilada y anotada por J. Corominas, Madrid: Gredos, 1975: IV, n. 37. 

Corona Baratech, C. E., «Las tenencias de Aragón desde 1035 a 1134», EEMCA, II (1946), pp. 379-396: III, nn. 79, 86.

Correa, G., «El tema de la honra en el Poema del Cid», HR, XX (1952), 185-199: IV, n. 18.

Crocetti, C. Guerrieri. Vide: Guerrieri-Crocetti, C. 

C.S.I.C. = Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

David, P., Études historiques sur la Galice et le Portugal du Vie au XIIe siècle, Lisboa/Paris, 1947: V, n. 74. 

— «Le pacte successoral entre Raymond de Galice et Henri de Portugal», BHi, L (1948), 275-290: III, n. 38; IV, n. 7.

Deyermond, A. D., Epic Poetry and the Clergy. Studies on the «Mocedades de Rodrigo», Londres: Tamesis Books, 1969: VI.c (232-234) y nn. 4, 7-9, g (249, 251) y nn. 20, 21. 

[Dipl. Urraca]. Vide: Monterde Albiac, C., Diplomatario...

[Doc. reconq.]. Vide: Lacarra, J. M., «Documentos para el estudio de la reconquista...».

Dozy, R., [Recherches3] = Recherches sur l’histoire de la littérature de l’Espagne, I, 3.a ed., Paris/Leyde, 1881: III, nn. 94, 126; IV, nn. 12, 14.

 

EEMCA = Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón. 

 [El Moral]. Vide: Serrano, L., Colección diplomática de San Salvador de El Moral.

Escalona, R., Historia del Real Monasterio de Sahagún, Madrid, 1782 [citado: Sahag.]:  III, nn. 56, 64; IV, n. 63.

Esp. Sagr. Vide: Flórez, He.; Risco, M; La Fuente, V. de.

Estévez Solá, J. (ed.), Chronica naiarensis, en «CChCM», LXXI, Turnhout: Brepols, 1955: I, n. 24; II, nn. 16, 17, 99; Ap. II (284), nn. 6, 7, 14, 15, 16, 17. 

—«La fecha de la Chronica Naiarensis», LCo, XXIII.2 (1995), 94, 103: Ap. II (284), nn. 14, 17. 

Falque Rey, E., Historia compostellana, «CChCM», LXX, Turnhout: Brepols, 1988: III,  nn. 53, 59; IV, n. 63.

— «Historia Roderici vel Gesta Roderici Campidocti», en Falque, E. et alii, Chronica Hispana saeculi XII. Pars I, pp. 3-98: II, nn. 12, 54. 

Falque, E. et alii, Chronica Hispana saeculi XII. Pars I, «CChCM», LXXI, Turnhout:  Brepols, 1990: I, n. 6; II, nn. 12, 56; IV, n. 112.

Faulhaber, Ch. B., reseña de Deyermond, Epic Poetry, en RPh, XLIX (1975-76), 555-562: VI.e (232), n. 7.

«FCHE» = «Fuentes Cronísticas de la Historia de España».

«FEHL» = Fuentes y Estudios de Historia Leonesa».

Fernández Valverde, J. (ed.), Roderici Ximeneii de Rada, Historia de rebus Hispaniae sive Historia Gothica, «CChCM», LXXII, Turnhout: Brepols, 1987: I, n. 28; II, n. 62.

Fernández de Oviedo, Gonzalo, Las Quinquagenas (mss. 2217-2219 Bibl. Nacional, Madrid): V.a (180).

Férotin, M., Recueil des chartes de l’Abbaye de Silos, Paris, 1987 [citado: Silos]: III, nn.  35, 36; IV, n. 108.

«FHC» = «Fuentes para la Historia de Castilla».

Fita, F., [«Nájera» =] «Primer siglo de Santa María de Nájera», BRAH, XXVI (1895), 227-275: II, nn. 16, 48, 111; III, n. 67.

Fita, F. [«Nájera. Est. cr.» =] «Santa María la Real de Nájera. Estudio crítico», BRAH (1895), 155-198: II, n. 81.

Flórez, He. [Esp. Sagr. =] España Sagrada. Theatro geográfico de la Iglesia de España, vol. XX, Madrid: Viuda de Eliseo Sánchez, 1765. Historia Compostellana: IV, n. 63.—Vol. XXIII: Antonio Marín. 1767. Chronicon Burgensis, pp. 305-310: V, n. 49. Annales Compostellani o del Tumbo negro compostelano, pp. 317-324: II, nn. 14, 26; III, n. 75; IV, n. 73; V, n. 49; Ap. II, n. 6. Chronicon ex Hitoriae Compostellanae, pp. 325-328: II, n.  106. Anales toledanos I, II, pp. 358-364, 381-409: IV, nn. 108, 110; V, nn. 49, 76.

— [Reynas =] Memorias de las reynas cathólicas de España, 2 vols., Madrid, 1761: II, nn. 69, 70, 108. 

Fortún Pérez de Ciriza, L. J., «Del reino de Pamplona al reino de Navarra (1134-1217)», en Historia de España de R. Menéndez Pidal, vol. IX (1998): III, n. 134.

Sancho VII el Fuerte (1154-1234), «Reyes de Navarra», IX, Iruña, Mintaoa, 1987: III,  n. 134.

F.R.A. = Fundación Ramón Areces.

F.R.M.P. = Fundación Ramón Menéndez Pidal.

Fuente, V. de la. Vide: La Fuente, V. de.

 

Gambra, A. [Alf. VI. Est. =] Alfonso VI. Cancillería, curia e imperio. I: Estudio, «FEHL» 62, León: CEI-San Isidoro, et alii, 1997: II, nn. 37, 45, 52, 54. 

— [Alf. VI. Dipl. =] Alfonso VI. Cancillería, curia e imperio. II: Colección diplomática, «FEHL» 63, León: CEI-San Isidoro, et alii, 1998: II, nn. 37, 39, 48, 58, 60; III, n. 36. 

García de Valdeavellano, L. Vide: Valdeavellano, L. García de. 

García Gallo, A. «El imperio medieval español», Arbor, XI (1945), :

García Turza, F. J. El monasterio de Valvanera en la Edad Media (siglos XI-XV), Madrid: Unión Editorial, 1990 [citado: Valv.]: II, nn. 32, 40, 42. 

Gil, J. (ed.), «Carmen Campidoctoris», en Falque, et alii, Chronica Hispana saeculi XII. Pars I, pp. 99-108: I, n. 6.

— «Carmen de expugnatione Almeriae urbis», Habis, V (1974), 45-64 y en Falque, et alii, Chronica Hispana saeculi XII. Pars I, pp. 249-267: IV, n. 112. 

Gómez Moreno, M., «Anales castellanos», en Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia el día 27 de mayo de 1917, Madrid, 1917: II, n. 13; V, n. 49; Ap. II, n. 11.

González, J., El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, 3 vols., Madrid: C.S.I.C., 1960: II, nn. 63; III, nn. 125, 132. 

Grassotti, H., «Para la historia del botín y de las parias en León y Castilla», CHE, XXXIX-XL (1964), 43-132: IV, n. 62.

Guerrieri-Crocetti, C., L’epica spagnola, Milano: Bianchi-Giovini, 1944: VI.g (251), n. 21.

Herculano, A. (ed.), Livros I, II, en Os livros de linhagens, «Portugaliae Monumenta Historica... Scriptores», I.2, Lisboa: Academia das Ciências, 1856, pp. 143-229: II, n. 101.

Hernández, F. J., Los cartularios de Toledo. Catálogo documental, Madrid: F.R.A., 1985: IV, n. 109. 

Hinojosa, E. de, «El derecho en el Poema del Cid», en Homenaje a Menéndez y Pelayo, Madrid: Victoriano Suárez, 1895, pp. 551-581: IV, n. 66.

Estudios sobre Historia del Derecho Español, Madrid: Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazón, 1903: IV, n. 66. 

Hofmann, C. Vide: Wolf, F. y Hofmann, C.

Horrent, J. Historia y poesía. En torno al «Cantar de mio Cid», Barcelona: Ariel, 1974: IV, n. 120; Ap. 1 (277-279), n. 1. 

HR = Hispanic Review.

Huici, A. (ed.), Ibn Abī Zar’, Raw al-Qirās, 2.a ed., 2 vols., Valencia: J. Nácher, 1964: III, n. 22; V, n. 76.

— (ed.), Ibn Idārī, al-Bayān al-mugrib. Nuevos fragmentos almorávides y almohades, traducidos y anotados por —, Valencia: Gr. Bautista, 1963: I, n. 12; II.a (47), nn. 1, 3, 101; III, nn. 21, 23, 29, 46, 47, 48; IV, n. 79; V, n. 76; Ap. I, n. 6. 

— «Los Banū Hūd de Zaragoza, Alfonso I el Batallador y los almorávides (Nuevas aportaciones)», EEMCA, VII (1962),7-328: III, nn. 26, 46.

— «Nuevas aportaciones del al-Bayān al Mugrib sobre los almorávides: Zaragoza, Cutanda, Córdoba y al-Mahdī», Al-Andalus, XXVIII (1963), 313-330: III, n. 81.

— [Nuevos fragmentos»]. Vide: Ibn Idārī, al-Bayān al-mugrib. Nuevos fragmentos.

— «Un fragmento inédito de IbnIdārī sobre los almorávides», Hespéris-Tamuda, II (1961), 43-111: II.a (47), nn. 1, 3; Ap. 1, n. 6.

 

Idris, H. R., «Deux maîtres de l’école juridique Kairouanaise sur les Zirides —XIe siècle—: Abū Bakr b. ‘Abd al-Raḥmān et Abū ‘Imrān al-Fāsi», Annales de l’Institute d’Études Orientales XIII (1955), 30-60: II, n. 2.

— «Les zīrīdes d’Espagne», Al-Andalus, XXIX (1964), 39-145: III, n. 6. 

Ilarregui, P. y Lapuerta, S., eds., Fuero General de Navarra, Pamplona, 1869: II, n. 73.

Irache = Vide: Lacarra, J. M., Colección Diplomática de Irache, I.

 

JHiPh = Journal of Hispanic Philology.

 

La España del Cid. Ciclo de conferencias en conmemoración del novecientos aniversario de la muerte de Rodrigo Díaz de Vivar. Homenaje a don Ramón Menéndez Pidal, Madrid: F.R.M.P., R.A.H., F.R.A., 2001: Pres. (8); I, n. 16.

La Fuente, V. de la, [Esp. Sagr. =] España Sagrada continuada por la R.A.H., vol. XLIX, Madrid: J. Rodríguez, 1985. Ap. VIII: Carta populationis oppidi Belgit, pp. 329-330: III, n. 75; IV, n. 73. Ap. XX: Forum Calatayubi, pp. 346-361: III, n. 114.—Vol. L, Madrid: J. Rodríguez, 1986. Ap. , pp. 385-390: III, nn. 79, 86. Ap. XIII: Donatio Villulae dictae Nencebas, pp. 398-399: IV, n. 139.

Lacarra, J. M., [«Alf. I y las paces de T.» =] «Alfonso el Batallador y las paces de Támara. Cuestiones cronológicas (1124-1127)», EEMCA, III (1947-1948), 461-473: III, nn. 79, 95, 99; IV, n. 77.

— «Aspectos económicos de la sumisión de los reinos de taifas (1010-1102)», Homenaje a Jaime Vicens Vives, I, Barcelona, 1965, pp. 255-277: IV, n. 62.

Colección diplomática de Irache, I (958-1222), «Fuentes para la Historia del Derecho» IV, Zaragoza: C.S.I.C., 1965 [citado: Irache I]: II, nn. 30, 31, 33, 34, 36, 55, 60, 102; III, nn. 128, 129. 

— «Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del valle del Ebro», (Primera serie:) EEMCA, II (1946), 469- 574; (Segunda serie:) EEMCA, III (1947-1948), 499-727; (Tercera serie:) EEMCA, V (1952), 511-688; [citado: Doc. reconq.]: II, n. 68; III, nn. 58, 65, 69, 72, 79, 84, 89-93, 96, 100-103, 105-112, 114, 118, 128, 129; IV, nn. 77, 135.

— «El rey Lobo y la formación del señorío de Albarracín», Estudios Menéndez Pidal III, Madrid: C.S.I.C., 1952, pp. 515-526: III, nn. 122, 124, 129, 130.

— «La conquista de Zaragoza por Alfonso I», Al-Andalus, XII (1947), 65-96: III, nn. 22, 70, 71, 73.

— «Textos navarros en el Códice de Roda», EEMCA, I (1945), 193-285: II, nn. 38, 101.

Vida de Alfonso el Batallador, Zaragoza, 1971: III, nn. 25, 74, 93, 110. 

Lapesa, R. [Est. de hist. ling. esp. =] Estudios de historia lingüística española, Madrid: Paraninfo, 1985: IV, nn. 66, 121; Ap. I (277, 278), nn. 4, 5. 

— [«Sobre el M. C. Cuest. hist.» =] «Sobre el Cantar del Mio Cid. Crítica de críticas. Cuestiones históricas», en Essays on Narrative Fiction in the Iberian Peninsula in Honour of Frank Pierce, Oxford: The Dolphin Book Co., 1982, pp. 55-66: IV, nn. 66, 117, 121; Ap. I (277, 278), nn. 4, 5.

— [«Sobre el M. C. Cuest. ling.» =] «Sobre el Cantar de Mio Cid. Crítica de críticas. Cuestiones lingüísticas», en Études de philologie romane et d’histoire littéraire offerts à Jules Horrent, Liège, 1980, pp. 213-231: IV, n. 121.

Lapuerta, S., Vide Ilarregui, P. y Lapuerta, S.

LCo = La Coronica.

Lévi Provençal, E., «Deux nouveaux fragments des ‘Mémoires’ du roi Zīride ‘Abd Allāh de Grenade», Al-Andalus, VI (1941), 1-63: IV, n. 57.

Islam d’Occident, Paris, 1948: V, nn. 44, 121.

La Péninsule Iberique au Moyen-Âge, Leiden, 1938: III, n. 8; IV, n. 57. 

— «La prise de Valence par le Cid d’après les sources musulmanes, et l’original arabe de la Crónica General de España» en Islam d’Occident, pp. 187- 238 (texto español: «La toma de Valencia por el Cid, según las fuentes musulmanas y el original árabe de la Crónica General de España», Al-Andalus, XIII (1948), pp. 97-156): V, n. 44.

— «Un texte arabe inédite sur l’histoire de l’Espagne musulmane dans la seconde moitié du XIème siècle. Les ‘Mémoires’ de ‘Abd Allāh dernier roi zīride de Grenade. Fragments publiés d’après le manuscrit de la Bibliothèque d’Al-Qarawīyīn à Fès avec une introduction et une traduction française», Al-Andalus, III (1935), 233-344; IV (1936-1939), 30-145 (hay separata numerada del 1-229): III, nn. 6, 11, 12, 15; IV, nn. 57, 107.

Lévi-Provençal, E. y Menéndez Pidal, R., «Alfonso V y su hermana la infanta doña Urraca», Al-Andalus, XIII (1948), 157-166: II, n. 101.

Llorente, J. A., [Noticias de las Prov. Vasc. =] Noticias históricas de las tres Provincias Vascongadas, 5 vols., Madrid, 1806-1808: IV, n. 109. 

Lomax, D. «La fecha de la Crónica Najerense», AEM, IX (1974-79), 405-406: Ap. 2 (283-284), n. 12. 

López Ferreiro, A., Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela, Santiago: Seminario Conciliar Central, 1898-1911, 11 vols. [citado: Sant.]: III, n. 38. 

López Mata, T. [Geogr. =] Geografía del Condado de Castilla a la muerte de Fernán González, Madrid: C.S.I.C., 1957: II, nn. 79, 81; IV, n. 86. 

Lorenzana, Dom. Franciscus Cardinal de (ed.), Roderici Ximenii de Rada, Toletanae ecclesiae praesulis, opera praecipua complectens, «P.P. Toletanorum» Tomus tertius, Madrid: 1793: II, n. 62.

Lucas Álvarez, M., «El libro becerro del Monasterio de Valbanera», EEMCA, IV (1951), 451-613 [citado: «Valb.»]: II, nn. 40, 60; III, nn. 57, 63; IV, nn. 109, 131.

 

Mackay, A. y Benaboud, M., «Alfonso VI of Leon and Castile ‘al-Imbraṭur dhū-l Millatayn’», BHS, LVI (1979), 95-102: IV, n. 60.

— «Yet again Alfonso VI, ‘The Emperor, Lord of [the Adherents of] the Two Faiths, the Most Excellent Ruler’: A Rejoinder to Norman Roth», BHS, LXI (1984), 165-169: IV, n. 60. Vide también: Benaboud, M. y Mackay, A.

Martin, G., Les juges de Castille. Mentalités et discours historique dans l’Espagne médiévale, «Annexes des CLHM» 6, Paris: Klincksieck, 1992: VI.d (239), n. 16, g (253), n. 23; Ap. 1 (277-279), n. 1. 

Martín Duque, A. J., Documentación medieval de Leire (siglos IX a XII), Pamplona: Diputación Foral de Navarra. Institución Príncipe de Viana, [citado: Leire]: II, n. 36; III, n. 128. 

Martín Postigo, M. de la S., «Alfonso I el Batallador y Segovia», Estudios segovianos, XIX (1967), 205-252: III, n. 97; IV, nn. 75, 76.

Mateu y Llopis, F., «La moneda en el poema del Cid. Ensayo de interpretación numismática del Cantar de Mio Cid», BRABL, XX (1947), 43-56: IV, n. 58.

Maya, A. (ed.), Chronica Adefonsi Imperatoris, en Falque, E., et alii, Chronica Hispana Saeculi XII. Pars I (1990), pp. 109-248: III, nn. 44, 52; IV, n. 142. 

Menéndez Pidal, G., «Sobre el escritorio emilianense en los siglos X a XI», BRAH, CXLIII (1958), 12-18: II, n. 38.

Menéndez Pidal, R.: IV, n. 121.

— «Adefonsus imperator toletanus, magnificus triumphator», BRAH, C (1932), 513-538: III, n. 31.

— «Alfonso X y las leyendas heroicas», Cuadernos hispanoamericanos, I (1948), 13-37: IV.a (123), nn. 1, 2.

Cantar de M. C. = Cantar de Mio Cid. Texto, gramática y vocabulario, 3 vols.; Cantar de M. C.1 = Madrid: Bailly-Ballière, 1908-1911: III, n. 55; IV, n. 22, d (150, 153, 154), nn. 85, 88, 96, 101, 102, 121; V, nn. 4, 7, c (189), d (205, 217), nn. 83, 84, 94, 95, 100-105, 109, 111, 113, 114; Cantar de M. C.2 = Madrid: Espasa Calpe, 1944-1946: III, n. 37; IV, nn. 22, 98, 100, 104; V, n. 7, d (198), nn. 95, 127. 

Castilla, la tradición y el idioma, Buenos Aires: Espasa Calpe, 1945: IV, n. 22. 

Crón. General. Discurso = La Crónica General de España que mandó componer el Rey Alfonso X. Discurso, Madrid: R.A.H., 1916: V, n. 7, b (187, 189), nn. 26, 31. 

Cron. Generales 1 = Crónicas generales de España. Catálogo de la Real Biblioteca. Manuscritos, Madrid: Suc. de Rivadeneyra, 1898: V.a (180), n. 5. 

Cron. Generales 3 = Crónicas generales de España, Catálogo de la Real Biblioteca, 3.a ed., Madrid: Blass y Cía., 1918: V, n. 7. 

De primitiva lírica y antigua épica, «Col. Austral», nº 105, Madrid: Espasa Calpe, 1951 [y reimpresiones]: IV, n. 1. 

— [Doc. Ling.] = Documentos lingüísticos, I: Reino de Castilla, Madrid: C.E.H., 1919: II, n. 85. 

— «Dos poetas en el Cantar de Mio Cid», Ro, LXXXII (1961), 145-200: IV, n. 23, d (153), n. 86. 

— «El elemento histórico en el Romanz dell Inffant Garcia». Studi litterari e linguistici dedicati a Pio Rajna, Firenze: Hoepli, 1911, pp. 41-85 [citado: «El Romanz dell i. García»]: V, n. 7.

El imperio hispánico y los cinco reinos, Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 1950: IV, n. 61. 

— «El P.C. y las Crón.» = «El Poema del Cid y las Crónicas generales de España», RHi, V (1898), 435-469: V.a (180), n. 5, d (205), nn. 84-86.

— «El Romanz dell i. García». Vide: «El elemento histórico en el Romanz...».

En torno al Poema del Cid, Barcelona/Buenos Aires: EDHASA, 1963: IV, nn. 23, 24,  56, 86, 96, 101, f (164), n. 121.

Esp. Cid 1; Esp. Cid 4; Esp. Cid 5; Esp. Cid 7. Vide: La España del Cid, 1ª, 4ª, 5ª y 7ª eds. 

Estudios sobre el Romancero, Madrid: Espasa Calpe, 1973: IV, n. 103. 

— «Filol e Hist.» = «Filología e Historia. De crítica cidiana», ZRPh, LXIV (1944), 211-232: IV, nn. 22, 25.

Historia de España (ed.), Madrid: Espasa Calpe, vol. V, 1957: III, n. 8.—Vol. IX, 1998: III, n. 134.

Hist. y Ep. = Historia y Epopeya, Madrid: C.E.H., 1934: III, n. 31; V, nn. 7, 121. 

L’épopée cast. = L’épopée castillane a travers la littérature espagnole, Paris. Armand Colin, 1910: IV, nn. 17, 19; V.a (181), nn. 6, 7; VI.f (244), n. 18, g (246, 251), nn. 19, 21. 

La Chanson de Roland y el neotradicionalismo (orígenes de la épica románica), Madrid: 1959: II, n. 38. 

— «La épica esp. y Curtius» = «La épica española y la Literästhetik des Mittelalters de E. R. Curtius», ZRPh, LIX (1939), 1-9: IV, nn. 22, 25.

La epopeya castellana a través de la literatura española [trad. esp. de L’épopée cast.], Buenos Aires: 1945: IV, nn. 17, 19. 

La España del Cid, 2 vols. [Esp. Cid 1 =], Madrid: Plutarco, 1929: I, nn. 2, 4, 5; IV.a (118), nn. 4, 16, d (144), nn. 94, 95; V.Ep. (223); [Esp. Cid 4 =], Madrid: Espasa Calpe, 1947: IV, nn. 94, 95; V, n. 44; [Esp. Cid 5 =], Madrid: Espasa Calpe, 1956: II.c (66, 67), nn. 12, 16, 18, 45, 49, 54-56, 58, 60, d (71, 79), nn. 64, 68, 81, 83, 85, 94, 96, 100, 107; III, nn. 15, 17, 20, 31, 32, 35; IV, n. 61; [Esp. Cid 7] = Madrid: Espasa Calpe, 1969: I, nn. 2-5, b (18, 20), nn. 13, 14, c (27), f (38); IV, nn. 4, 12, 14, 22, 57, 107, 108, 122, 123; Ap.I (277), n. 3.

— «Ley. Condesa traidora» =Vide: «Realismo de la epopeya española...».

La Leyenda de los Infantes de Lara [Ley. Inf. Lara 1 =] Madrid: Hijos de J. M. Ducazcal, 1896: V.a (180, 181), n. 5; [Ley. Inf. Lara 2 =] Madrid: C.E.H., 1934: V, n. 7. 

Mio Cid el de Valencia. Valencia, 1943: IV, n. 22.

Orígenes del español, 3ª ed., Madrid: Espasa Calpe, 1950: II, n. 110.

PCG. Vide: (ed.) Primera crón. 1, Primera crón. 2 e «Índice de autores y obras», s.v. Primera crónica general.

P. del C. nueva ed. = Poema del Cid. Nueva edición, Madrid: Hijos de J. M. Ducazcal, 1899: V.a (174), n. 5. 

Poe. M. C. = Poema de Mio Cid, Madrid: Espasa Calpe, 1913: IV.b (130), nn. 18, 22,  27, 36, 56, 69, 101; V, n. 7.

— «Poesía e historia en el Mio Cid. El problema de la épica española», NRFH, III (1949), 113-129: IV, n. 2. 

— [Poes. jugl. 1] = Poesía juglaresca y juglares, Madrid: C.E.H., 1924: V, n. 7, d (205),  n. 91; VI.c (231, 234), nn. 2, 6, 9, 12, 21.—[Poes. jugl. 6] =Poesía juglaresca y orígenes de las literaturas románicas, Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 1957: V.d (205), nn. 87, 88, 90, 91, 93, 127; VI.c (234), n. 9.

— [Primera Crón.] y [PCG] = Primera crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289: Para las citas referentes al texto editado, vide: «Índice de autores y obras», s.v. Primera crónica general [PCG]. Respecto a otro tipo de citas: [Primera Crón. 1 =], Madrid: Bailly Baillière e hijos, 1906: I.f (40); II, nn. 19, 20; IV, nn. 13, 69; V.b (183), n. 16; VI, n. 14; [Primera Crón. 2 =], Madrid: S.M.P. y Gredos, 1955: I.f (40), II, nn. 19, 20; IV, nn. 13, 69; V.a (182), n. 11, b (187), nn. 14-16, 26, 31, 32, 46, 48, 50, 62; VI, n. 13. 

— «Realismo de la epopeya española. Leyenda de la Condesa traidora» [citado: «Ley. Condesa traidora»]. Humanidades. Buenos Aires, XXI (1930), 11-33: V, n. 7.

— [«Relatos poet. en las crón.» =] «Relatos poéticos en las crónicas medievales. Nuevas indicaciones», RFE, X (1923), 329-372: V, n. 7; Ap. II (281), n. 4.

Reliquias de la poesía épica española. [Reliquias 1 =] Madrid: Espasa Calpe, 1951: I, n. 8; V, n. 7; VI, n. 14; [Reliquias 2], Madrid: S.M.P., 1980: I, n. 8; VI, n. 14. 

Romancero hispánico. Teoría e historia, 2 vols., Madrid: Espasa Calpe, 1953: V, n. 89. 

— «Sobre la traducción portuguesa de la Crónica General de España de 1344», RFE, VIII (1921), 391-399: V, n. 7.

— «Sobre un tratado de paz entre Alfonso I el Batallador y Alfonso VII», BRAH, CXI (1943), 115-131: III, nn. 64, 95, 110.

— «Tradicionalidad en las Crónicas generales de España», BRAH, CXXXVI (1955), 131-197: IV, n. 13; V.c (191), n. 42.

Menéndez Pidal, R. y García Gómez, E., «El conde mozárabe Sisnando Davídiz y la política de Alfonso VI con los taifas», Al-Andalus, XII (1947), 27-41: IV, n. 57.

Milà i Fontanals, M.: De la poesía heroico-popular castellana, Barcelona 1874 (reed. por M. de Riquer y J. Molas, 1959): V.a (179), n. 3. 

Minguella, T., Historia de la Diócesis de Sigüenza, Madrid: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1910 [citado: Sigüen.]: III, n. 83, 88, 97, 119; IV, n. 76. 

Molas, J. Vide: Riquer, M. de.

Molho, M., «El C.M.C. poema de fronteras» = «El Cantar de Mio Cid poema de fronteras», Homenaje a José María Lacarra en su jubilación del profesorado, I, Zaragoza: Anubar, 1977, pp. 243-260: IV, nn. 6, 37, 65, 74, 80.

Montaner, A., Cantar de Mio Cid, Barcelona: Crítica, 1993: III, n. 49. 

Monterde Albiac, C., [Dipl. Urraca=] Diplomatario de la reina Urraca de Castilla y León (1109-1126), Zaragoza: Anubar, 1995: III, nn. 36, 44, 49.

Montgomery, Th., «Mythopeia and Myopia: Colin Smith’s The Making of the “Poema de Mio Cid”», Journal of Hispanic Philology, VIII (1983), 7-16: IV, n. 120. 

— «The Cid and the Count of Barcelona», HR, XXX (1962), 1-11: IV, n. 33; V, n. 110.

— «The Lengthened Lines of the Mocedades de Rodrigo», RPh, XXXVIII (1984-1985), 1-14: VI.b (231), n. 3.

Morales, Ambrosio de (copista): II.d (75) y nn. 69, 70, 72.

Moret, J. de [Annales =] Annales del Reyno de Navarra, 2ª ed. Pamplona: P. Ibáñez, 1766: II, nn. 7, 25, 26, 46, 47, 74, 81, 91; IV, n. 139. 

— [Investig. =] Investigaciones históricas de las antigüedades del reino de Navarra, 2ª ed., Pamplona, 1760: II, nn. 35, 36, 81, 105; IV, n. 130.

 

[«Nájera»] [«Naj.»]. Vide: Fita, F. «Nájera». 

NRFH = Nueva Revista de Filología Hispánica.

 

Oliver Asín, J., «En torno a los orígenes de Castilla: su toponimia en relación con los árabes y los beréberes», Al-Andalus, XXXVIII (1973), 319-391: IV, n. 121.

[Oña] = Vide: Álamo, J. del, Colección diplomática de San Salvador de Oña...

 

Pamplona, G. de, «La filiación y  derechos al trono de Navarra de García Ramírez el Restaurador», Príncipe de Viana, X (1949), 275-283: II, n. 67; IV, n. 123.

Pardo, A., «Los versos 1-9 del Poema del Mio Cid. ¿No comenzaba ahí el Poema?», BICC, XXVII (1972), 261-292: IV, n. 102.

Paris, G., Histoire poétique de Charlemagne, I, París, 1865 (reed. 1905): V.a (179), n. 1. 

Pattison, D. G., From Legend to Chronicle. The Treatment of Epic Material in Alphonsine Historiography, Oxford: Society for Study of Mediaeval Language and Literature, Medium AEvum Monographs - New Series (13), 1983: VI.e (241), n. 17.

Pavlović, M. N., y Walker, R. M., «Money, Marriage and the Law in the Poema de Mio Cid», MAe, LI (1982), 197-212: IV, n. 11.

PCG. Vide: R. Menéndez Pidal, Primera crónica general... e «Índice de Autores y Obras», s.v. Primera crónica.

Pérez de Urbel, J. [Sancho May. =] Sancho el Mayor de Navarra, Madrid: Diputación  Foral de Navarra. Institución Príncipe de Viana, 1950: II, nn. 87, 89, 102.

Pérez Prendes, J. M., «Estructuras jurídicas y comportamientos sociales en el siglo XI», La España del Cid. Ciclo de conferencias..., Madrid: F.R.M.P., R.A.H., F.R.A., 2000, pp. 55-88: I, n. 16.

Pérez Soler, M. D., Cartulario de Valpuesta, Valencia, 1970 [citado: Valpuesta].

PMH = Vide: Herculano, A. (ed.), Os livros de linhagens.

Puyol, J., «Las Crónicas anónimas de Sahagún», BRAH, LXXVI (1920), 111-122, 242-257, 339-356, 395-419, 512-519, LXXVII (1921), 51-59, 151-161: III, n. 56; IV, n. 63.

 

R.A.H. = (Real) Academia de la Historia.

Ramos Loscertales, J. M., «La sucesión del rey Alfonso VI», Anuario de Historia del Derecho Español, XIII (1936-1941), 36-99: III, n. 43.

Rassow, P., Die Urkunden Kaiser Alfons’ VII. von Spanien. Eine palaegraphisch-diplomatische Untersuchung, Berlín: W. De Gruyter 1929 (separata del Archiv für Urkundenforschung,  X.3, 328-467 y XI.1, 66-137): IV, nn. 137, 139, 141. 

Reilly, B. F., The Kingdom of León-Castilla under Queen Urraca, 1109-1126, Princeton:  Univ. Press, 1982: IV, n. 64.

RFE = Revista de Filología Española.

RHi = Revue Hispanique.

RHJZ = Revista de Historia Jerónimo Zurita. 

Rico, F. [«Tradiciones épicas» =] «Del Cantar del Cid a la Eneida. Tradiciones épicas en torno al Poema de Almería», BRAE, LXV (1985), 197-211: IV, nn. 115, 117, 121.

Riquer, M. y Molas, J., eds. Vide: Milà i Fontanals, M. 

Risco, M., [Esp. Sagr. =] España Sagrada, vol. XXXIII, Madrid: Pedro Marín, 1781: II.d (83), n. 103.—Vol. XXXVI, Madrid: Blas Román, 1787, Ap. XLIII, pp. XCIV-XCVI: IV, n. 109.

Ro = Romania.

Rodríguez Puértolas, J., De la Edad Media a la Edad Conflictiva. Estudios de Literatura Española, Madrid: Gredos, 1972: IV, n. 37. 

— [«P. M. C. nueva propaganda» =] «El Poema del Cid: nueva épica y nueva propaganda », en Literatura, historia y alienación, Barcelona: Labor, 1976, pp. 141-150 y en A. D. Deyermond, ed., «Mio Cid» Studies, London: Tamesis, 1977, pp. 141-150: IV, n. 11.

— «Un aspecto olvidado en el realismo del Poema de Mio Cid», PMLA, LXXXII (1967), 170-177: IV, n. 37.

Roth, N., «Again Alfonso VI, “Imbāratūr dhū-l Millatayn” and Some New Data», BHS, LXI (1984), 165-169: IV, n. 60.

RPh = Romance Philology.

RR = Romanic Review.

 

Sáez, E., (ed.), Colección diplomática de Sepúlveda I (1076-1454), Segovia: Diputación Provincial, 1956 [citado: Sep.]: III, n. 97; IV, n. 99. 

Los Fueros de Sepúlveda, Segovia: Diputación Provincial, 1953: IV, n. 100.

[Sahag.] = Vide: Escalona, R., Historia del Real monasterio de Sahagún.

Salazar Acha, J. de, [«El linaje de Castro» =] «El linaje castellano de Castro en el siglo XII: consideraciones e hipótesis sobre su origen», Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, I (1991), 33-68: III, n. 36; IV, n. 111.

— [«Los Vela» =] «Una familia de la alta Edad Media: Los Vela y su realidad histórica», Estudios Genealógicos y Heráldicos, I (1985), 19-64: III, n. 127; IV, n. 111. 

Sánchez, G. Fueros castellanos de Soria y Alcalá de Henares, Madrid: C.E.H., 1919: 

Sánchez Albornoz, C., Despoblación y repoblación del valle del Duero, Buenos Aires,  1966: III, nn. 28, 35.

Sánchez Belda, L. (ed.), Chronica Adefonsi Imperatoris, Madrid: C.S.I.C., 1950: III, nn. 44, 52; IV, nn. 112, 142. 

[Sant.] = Vide: López Ferreiro, A., Historia de la Santa Iglesia A. M. de Santiago.

Schott, A. (ed.), Hispaniae Illustratae seu urbium rerumque Hispanicarum opera, Franckfurt/Main: C. Marnius et her. I. Aubri, 1603: I, n. 27.

[Semanario =] Semanario Pintoresco Español: II, nn. 69, 70. 

[Sep]. Vide: Suárez, E., Los fueros de Sepúlveda. 

Serrano, L., Cartulario de la catedral de Burgos, vol. III de El obispado de Burgos y la Castilla primitiva desde el s. V al s. XIII, Madrid: Inst. Valencia de don Juan, 1936 [citado: Burgos]: III, nn. 33, 66 

Cartulario de San Millán de la Cogolla, Madrid: C.E.H., 1930 [citado: S. Mill.]: II, nn. 9, 10, 24, 28-30, 37, 42, 44, 53, 57, 58, 60, 81, 88, 96, 98, 110; III, nn. 10, 33, 34, 39, 49, 57, 62, 67, 79, 85, 97, 113; IV, nn. 75, 99, 108, 136. 

Colección diplomática de San Salvador de El Moral, «FHC», I, Valladolid: Cuesta, 1906 [citado: El Moral]: III, n. 36. 

Serrano y Sanz, M., «Cronicón villarense (Liber regum), primeros años del siglo XIII: la obra histórica más antigua en idioma español», BRAE, VI (1919), 192-220: II, n. 65; III, n. 76; IV, n. 124.

— [«Un doc. biling.» =] «Un documento bilingüe de Alfonso VII. Año de 1143», BRAE, VIII (1921), 585-589: III, n. 120.

[Sigüen.] Vide: Minguella, T., Historia de la diócesis de Sigüenza. 

[Silos]. Vide: Férotin, M., Recueil des chartes... 

[S. Mill.]. Vide: Serrano, L., Cartulario de San Millán. 

Smith, C., Poema del Cid, Oxford: Clarendon, 1972: IV, n. 102. 

The Making of the «Poema de Mio Cid», Cambridge: Univ. Press, 1983; IV, n. 120. 

S.M.P. = Seminario Menéndez Pidal. 

Solalinde, A. García, et alii (eds.), Alfonso X, General Estoria: II, 1, Madrid: C.S.I.C., 1957: I, n. 30.

Suárez, E., Colección diplomática de Sepúlveda, I (1076-1454), Segovia: Diputación provincial, 1956 [citado: Sep.]: III, n. 97; IV, n. 99.

 

al-Tāzi, ‘A.-H. (ed.), Ta‘rij al-mann, Beirut, 1964: IV, n. 126. 

Torres Balbás, L., «Arte hispanomusulmán. Hasta la caída del Califato de Córdoba», en R. Menéndez Pidal, Historia de España, V, Madrid: Espasa Calpe, 1957, pp. 331-788: III, n. 8.

Torres Sevilla, M., Linajes nobiliarios de León y Castilla (siglos IX-XIII), Salamanca: Junta de Castilla y León, 1999: IV, n. 111. 

Turk, ‘A., «Ibn ‘Ammār. Una figura típica del siglo XI», RHJZ, LXIII-LXIV (1991), 141-169: III, n. 12.

 

U.A.M. = Universidad Autónoma de Madrid.

Ubieto, A. [«Cofr. de Belchite»]. Vide: «La creación de la Cofradía...».

Coronicas navarras, Valencia: J. Nácher, 1964: II, n. 73.

Crónica najerense, Valencia: «Textos Medievales», 1966: Ap. II (281-283), nn. 5, 10.

— [El Cantar de M. C. =] El «Cantar de Mio Cid» y algunos problemas históricos, Valencia: Facsímil, 1973: III, nn. 29, 110; IV, n. 121. 

— «El Cantar de Mio Cid y algunos problemas históricos», en Homenaje a Rafael Benítez Clavos = Ligarzas, IV (1972), 170-177: Ap. I (271), n. 2.

— [Estudios =] Estudios en torno a la división del reino por Sancho el Mayor de Navarra, Pamplona: Diputación Foral, 1958 [separata de arts. En Príncipe de Viana, LXXVIIILXXXI]: II, nn. 23, 93, 105. 

— «Homenaje de Aragón a Castilla por el Condado de Navarra», EEMCA, III (1947-1948), 7-28: II, n. 45.

— «La creación de la Cofradía de Belchite», EEMCA, V (1952), 427-434 [citado: «Cofr. De Belchite»]: III, n. 83.

— «La Historia Roderici y su fecha de redacción», Saitabi, XI (1961), 241-246: Ap. I (277-279), n. 2.

— «Los primeros años de la diócesis de Sigüenza», Homenaje a Johannes Vincke, Madrid: C.S.I.C. 1962-1963, I, pp. 135-148 [citado: «Sig.»]: III, n. 82; IV, n. 74.

Los «tenentes» de Aragón y Navarra en los siglos XI y XII, Valencia: Facsímil, 1973: II, nn. 30, 55, 68; III, n. 128. 

— «Monarcas navarros olvidados: los reyes de Viguera», Hispania-Madrid, X (1950), 3-24: II, n. 102.

— [«Nav.-Arag. y la idea imperial» =] «Navarra-Aragón y la idea imperial de Alfonso VII de Castilla», EEMCA, VI (1956), 41-82: III, n. 121; IV, nn. 139, 141.

— «Sugerencias sobre la Chronica Adefonsi Imperatoris», CHE, XXV-XXVI (1957),  317-326: IV, n. 113.

U.C.M. = Universidad Complutense de Madrid.

 

[«Valb.»]. Vide: Lucas Álvarez, M., «Libro becerro del monasterio de Valbanera».

Valdeavellano, L. García de, Historia de España. I: De los orígenes a la Baja Edad Media. Segunda parte, 5ª ed., Madrid: Revista de Occidente, 1973: IV, n. 64. 

Orígenes de la burguesía en la España medieval, «Colección Austral», nº 1461, Madrid: Espasa Calpe, 1969; 3ª ed., 1983: IV, n. 66. 

[«Valpuesta»]. Vide: Barrau-Dihigo, «Chartes de l’église de Valpuesta...».

[Valv.]. Vide: García Turza, El monasterio de Valvanera. 

Varvaro, A., «Dalla storia alla poesia epica. Alvar Fáñez», Studi di Filologia Romanza offerti a Silvio Pellegrini, Padua: Liviani, 1971, pp. 655-666: IV, n. 105.

Vázquez de Mármol, Juan (copista): II, n. 69.

Viguera, M. J., «El Cid en las fuentes árabes», en El Cid. Poema e Historia, ed. C. Hernández, Burgos: Ayuntamiento, 2000, pp. 59-92: I, nn. 7, 11, 19; III, n. 20.

— «Las cartas de al-Gazalī y al Ţurṭušī al soberano almorávide Yūsuf b. Tašufīn», Al-Andalus XLII (1977), 341-374: IV, n. 62.

 

Walker, R. M. Vide: Pavlović, M. N. y Walker, R. M.

Whitehill, W.M. (ed.), Liber Sancti Iacobi. Codex Calixtinus, Santiago de Compostela, 1944: IV, n. 64. 

Wolf, F., Studien zur Geschichte der spanischen und portugiesischen Nationalliteratur, Berlin, 1859: V.a (179), n. 2. 

Wolf, F. y Hofmann, C., Primavera y flor de romances, I, Berlin, 1856: V.a (179), n. 2.

 

Zakkār, S. y Zimāma, ¿A. Q. (ed.), Ibn Simāk, al-Ḥulal al-Mawšiyya  Rabat, 1979: III, n. 31. 

Zimāma, ‘A. Q. Vide: Zakkār, S. y Zimāma, ‘A. Q.

ZRPh = Zeitschrift für romanische Philologie.

Diego Catalán, "El Cid en la historia y sus inventores."(2002)

Índice de capítulos:

* PRESENTACIÓN

* I REALIDAD HISTÓRICA Y LEYENDA EN LA FIGURA DEL CID (1)
   a. La realidad se forja en los relatos

* I REALIDAD HISTÓRICA Y LEYENDA EN LA FIGURA DEL CID (2)
    b. Rodrigo, Campeador invicto para sus coetáneos

* I REALIDAD HISTÓRICA Y LEYENDA EN LA FIGURA DEL CID (3)
   c. Del Campeador al Mio Cid. Los nietos del Cid y la herencia cidiana

* I REALIDAD HISTÓRICA Y LEYENDA EN LA FIGURA DEL CID (4)
   d. Rodrigo, el vasallo leal, a prueba

* I REALIDAD HISTÓRICA Y LEYENDA EN LA FIGURA DEL CID (5)
   e. El Soberbio Castellano

* I REALIDAD HISTÓRICA Y LEYENDA EN LA FIGURA DEL CID (6)
   f. El Cid se adueña de la Historia y la Historia anquilosa la figura del  Cid

* I REALIDAD HISTÓRICA Y LEYENDA EN LA FIGURA DEL CID (7)
   g. El Cid del Romancero salva al personaje literario del corsé historiográfico

* II EL «IHANTE» QUE QUEMÓ LA MEZQUITA DE ELVIRA Y LA CRISIS DE NAVARRA EN EL SIGLO XI

*  III LA NAVARRA NAJERENSE Y SU FRONTERA CON AL-ANDALUS

*   IV EL MIO CID Y SU INTENCIONALIDAD HISTÓRICA

V EL MIO CID DE ALFONSO X Y EL DEL PSEUDO IBN AL-FARAŶ

VI RODRIGO EN LA CRÓNICA DE CASTILLA. MONARQUÍA ARISTOCRÁTICA Y MANIPULACIÓN DE LAS FUENTES POR LA HISTORIA

* VII LA HISTORIA NACIONAL ANTE EL CID

* APÉNDICE I.  SOBRE LA FECHA DE LA HISTORIA RODERICI

* APÉNDICE II. SOBRE LA FECHA DE LA CHRONICA NAIARENSIS

ÍNDICE DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (Y CLAVE DE SIGLAS)

Diseño gráfico:

La Garduña Ilustrada 

  Dibujo de portada: www.fromoldbooks.org

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

0 comentarios

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres